Politique de retour et de remboursement

La présente politique (ci-après « la présente Politique ») définit les modalités de traitement des retours, échanges, annulations et remboursements des produits sur « TCG JAPAN » (ci-après « le Service »), site internet de vente de cartes à collectionner et d'autres produits exploité par Trading Card Japan Co., Ltd. (ci-après « la Société »). La présente Politique s'applique à l'utilisation du Service conjointement avec les « Conditions Générales d'Utilisation de TCG JAPAN » établies séparément par la Société (ci-après les « Conditions d'Utilisation »), dont elle fait partie intégrante.

Article 1 (Objet et application)

La présente Politique a pour objet de définir l'étendue de l'acceptation, les procédures et les modalités des retours, échanges, annulations et remboursements des produits achetés par les Utilisateurs par l'intermédiaire du Service, ainsi que la répartition des frais y afférents.
La présente Politique s'applique au Service conjointement avec les Conditions d'Utilisation, dont elle forme un tout indivisible, et les questions non réglées par la présente Politique sont régies par les Conditions d'Utilisation. En cas de contradiction entre la présente Politique et les Conditions d'Utilisation, la présente Politique prévaut (article 1, paragraphe 3, des Conditions d'Utilisation).
La présente Politique énonce le contenu de la clause particulière de retour (politique de retour) au titre de la Loi sur les transactions commerciales spécifiées (特定商取引法) et, sauf dans les cas prévus par la présente Politique, aucun retour équivalent à un droit de rétractation après réception du produit n'est ouvert.
Sauf définition contraire figurant dans la présente Politique, les termes employés dans la présente Politique s'entendent au sens qui leur est donné par les Conditions d'Utilisation.

Article 2 (Principes applicables aux retours et aux remboursements)

Eu égard à la nature des produits (cartes à collectionner, valeur de revente fluctuante, nécessité de vérifier l'authenticité et de prévenir les substitutions, etc.), les retours, échanges, annulations et modifications du contenu de la commande pour convenance personnelle de l'Utilisateur ne sont, en principe, pas acceptés.
Aucune réclamation, de quelque nature que ce soit, tendant à un retour, à un échange, à une annulation, à un remboursement, à une réduction de prix, à des dommages et intérêts ou à toute autre fin, n'est acceptée lorsqu'elle est fondée sur l'un des motifs suivants :
- Appréciations subjectives de l'état ou de la qualité d'un produit
- États compris dans les limites du rang d'état ou du grade indiqué par la Société (y compris les limites définies dans l'« Annexe : Normes relatives à l'état des Produits » figurant à la fin des Conditions d'Utilisation ; il en va de même ci-après)
- Expédition intervenue dans les limites du délai d'expédition prévisionnel indiqué par la Société
- Variations du prix de marché ou du cours du produit ou de produits de même nature (que ce soit avant ou après l'expédition par la Société, y compris les baisses)
- Authenticité, rareté, valeur patrimoniale future, variations de l'offre ou évolution de l'appréciation du marché quant à la rareté
Les cas dans lesquels un retour, un échange, une annulation ou un remboursement est exceptionnellement accepté sont régis par les articles 3 à 8 de la présente Politique.

Article 3 (Annulations et modifications avant expédition)

Après la formation d'un Contrat de Vente, uniquement avant que la Société n'entame la préparation de l'expédition du produit et uniquement dans la mesure où la Société estime qu'une acceptation est possible, la Société peut accepter une annulation ou une modification du contenu de la commande demandée par l'Utilisateur.
L'acceptation ou non d'une annulation ou d'une modification visée au paragraphe précédent relève de l'appréciation discrétionnaire de la Société. Dans les cas suivants, de telles demandes ne sont, en principe, pas acceptées :
- Lorsque le paiement a été achevé et que la préparation de l'expédition a déjà été entamée
- Lorsque l'Utilisateur utilise le Service de manière répétée et qu'il existe un historique d'annulations, un historique de réclamations ou d'autres éléments faisant suspecter une utilisation malveillante
- Lorsque le produit concerné revêt le caractère d'un article fabriqué sur commande, d'une précommande, d'une vente en série limitée ou d'une opération analogue
Lorsqu'une annulation est acceptée au titre du paragraphe 1 du présent article, les modalités et la date du remboursement du paiement déjà reçu sont régies par l'article 6, paragraphes 2 à 4, de la présente Politique.

Article 4 (Traitement exceptionnel des défauts initiaux, etc.)

Nonobstant l'article 2, uniquement lorsque l'un des points suivants s'applique et que la Société reconnaît l'existence d'une cause qui lui est imputable, la Société intervient selon l'un des moyens suivants : échange du produit, réexpédition d'un article équivalent ou remboursement. Cette intervention peut porter sur la totalité des produits commandés ou sur la seule partie affectée par la cause concernée, la Société choisissant raisonnablement le moyen et l'étendue de son intervention :
- Lorsqu'un produit différent de celui commandé a été livré (erreur d'article)
- Lorsqu'il existe une détérioration ou un défaut grave différant substantiellement de l'affichage figurant sur la page du produit
- Lorsqu'il existe un manquant en quantité
Les éléments non couverts par l'intervention visée au paragraphe précédent sont, à titre d'exemple, les suivants (ces exemples ne sont pas exhaustifs et comprennent les cas analogues) :
- États compris dans les limites définies dans l'« Annexe : Normes relatives à l'état des Produits »
- États résultant du vieillissement ou de tout autre usage ou stockage ordinaire
- Détériorations, souillures ou pertes survenues après l'ouverture ou l'utilisation par l'Utilisateur, ou alors que le produit se trouvait sous la garde de l'Utilisateur
- Cas dans lesquels une fraude telle qu'une substitution ou une détérioration intentionnelle est suspectée
- États minimes à l'intérieur du boîtier scellé des cartes certifiées telles que les cartes certifiées PSA, bulles dans la partie scellée, rayures minuscules sur le boîtier et autres états illustrés à la section 1 de l'« Annexe : Normes relatives à l'état des Produits »
- Variations du prix de marché, variations de l'offre ou évolution de l'appréciation du marché quant à la rareté
Les remboursements effectués au titre du présent article sont limités au prix du produit reçu par la Société, celle-ci n'étant tenue d'aucuns dommages et intérêts ni d'aucune autre responsabilité excédant ce montant.

Article 5 (Délai de notification et procédure)

L'Utilisateur qui sollicite l'intervention visée au paragraphe 1 de l'article précédent en informe le point de contact désigné par la Société dans un délai de 10 jours à compter de la réception du produit, en joignant les informations suivantes :
- Numéro de commande
- Désignation du produit concerné
- La cause applicable (erreur d'article / détérioration ou défaut grave / manquant en quantité, ainsi que le détail de celle-ci)
- Des photographies permettant de constater l'état de l'emballage du produit et de la carte elle-même (y compris le boîtier, pour les cartes certifiées)
- Toute autre information demandée par la Société
À défaut de notification dans le délai prévu au paragraphe précédent, ou à défaut de communication des informations demandées par la Société, la Société n'est tenue d'aucune obligation d'intervention au titre de l'article précédent.
Après réception d'une notification, la Société en vérifie le contenu et informe l'Utilisateur de sa décision d'intervenir ou non et des modalités de son intervention. Lorsque la Société retient l'échange ou la réexpédition comme modalité d'intervention, l'Utilisateur retourne le produit concerné à la Société selon les modalités et dans le délai que celle-ci désigne.
Lorsque l'Utilisateur retourne un produit à la Société au titre du paragraphe précédent, les risques de détérioration, de souillure, de perte, de vol, d'égarement ou autres jusqu'à ce que le produit retourné parvienne à la Société sont à la charge de l'Utilisateur.

Article 6 (Frais de retour et modalités de remboursement)

Lorsque la Société demande à l'Utilisateur de retourner un produit en vue d'un échange ou de la réexpédition d'un article équivalent au titre de l'article 4, les frais de port nécessaires à ce retour sont à la charge de la Société. Toutefois, lorsqu'il ressort du contrôle du produit retourné effectué par la Société que la détérioration ou la souillure est survenue alors que le produit se trouvait sous la garde de l'Utilisateur, que les conditions de l'article 4 ne sont pas réunies, ou que l'identité entre le produit retourné et le produit expédié par la Société ne peut être établie, ces frais de port et les frais réels liés au retour sont à la charge de l'Utilisateur.
Lorsque la Société procède à un remboursement au profit d'un Utilisateur au titre de la présente Politique ou des Conditions d'Utilisation, ce remboursement est en principe effectué par annulation (contrepassation) du paiement par carte de crédit utilisé pour l'opération.
Lorsque l'annulation du paiement n'est pas possible, ou lorsque la Société l'estime par ailleurs approprié, la Société peut effectuer le remboursement par virement bancaire ou par tout autre moyen qu'elle désigne.
Le moment auquel le montant remboursé apparaît sur le relevé de carte varie selon le traitement effectué par l'émetteur de la carte et la Société ne le garantit pas. En cas de remboursement par virement bancaire ou par un autre moyen, le moment de sa prise en compte varie selon le traitement effectué par l'établissement financier ou l'organisme concerné.

Article 7 (Traitement de la livraison, des droits de douane et du refus de réception, etc.)

Les droits de douane, taxes sur la consommation à l'importation, taxe sur la valeur ajoutée (TVA), frais de dédouanement et autres frais liés à l'importation imposés à l'occasion d'une expédition hors du Japon (ci-après les « Droits de Douane, etc. ») sont à la charge de l'Utilisateur. Toutefois, pour les expéditions à destination de Taïwan, la Société prend en charge les Droits de Douane, etc. Si la Société modifie le régime de prise en charge des Droits de Douane, etc., elle en informe préalablement les Utilisateurs par annonce sur le Service ou par notification individuelle.
Lorsque, pour des causes imputables à l'Utilisateur (insuffisances des informations d'adresse de livraison, absence prolongée, refus de prendre livraison, défaut de communication des informations nécessaires au dédouanement, appartenance du produit aux marchandises dont l'importation est prohibée, ou tout autre refus de dédouanement tenant à la situation de l'Utilisateur, etc.), le produit est retourné à la Société, retenu par le transporteur ou l'autorité douanière, ou détruit, la Société ne procède en principe pas à une nouvelle expédition du produit. Dans ce cas, la Société peut prendre les mesures suivantes, sans que l'Utilisateur puisse former une quelconque réclamation, y compris en remboursement du prix ou en dommages et intérêts :
- Conserver le produit retourné pendant une durée déterminée par la Société, puis le détruire ou le revendre selon des modalités que la Société estime raisonnables
- Ne pas rembourser le prix du produit et les frais de port déjà reçus
Nonobstant le paragraphe précédent, lorsque la Société, au regard de circonstances particulières, procède à une nouvelle expédition du produit à la demande de l'Utilisateur, les frais de port, les frais de retour, les frais de stockage, les Droits de Douane, etc. supplémentaires et les autres frais réels nécessaires à cette nouvelle expédition sont à la charge de l'Utilisateur.

Article 8 (Remboursements en cas de résiliation du contrat par la Société)

Lorsque la Société refuse d'accepter une demande d'achat ou résilie un Contrat de Vente après sa formation en application de l'article 5, paragraphe 2, des Conditions d'Utilisation, et qu'elle a déjà reçu le paiement de l'Utilisateur, les règles suivantes s'appliquent :
- Lorsque le motif est l'absence de stock ou des motifs tenant à la gestion des stocks, une erreur ou une indication inexacte relative au prix, à la disponibilité ou à toute autre information affichée, ou un doute concernant le paiement : la Société rembourse l'intégralité du montant déjà reçu.
- Lorsque le motif est la violation des Conditions d'Utilisation par l'Utilisateur ou d'autres circonstances inappropriées, un achat à des fins de revente, d'accaparement ou à toute autre fin que la Société estime inappropriée, ou le fait que l'Utilisateur fasse l'objet de mesures au titre d'une liste noire ou d'une liste analogue établie séparément par la Société : la Société ne rembourse que le solde subsistant après déduction des frais de port, des frais de traitement du paiement, des frais réels engagés pour la préparation de l'expédition et des dommages subis par la Société ; si aucun solde ne subsiste, aucun remboursement n'est effectué. Cela ne fait toutefois pas obstacle à ce que la Société, à sa discrétion, rembourse l'intégralité du montant déjà reçu.
Lorsqu'aucune expédition n'est envisageable au-delà d'un dépassement significatif du délai d'expédition prévisionnel, la Société peut, après notification à l'Utilisateur, annuler la commande et rembourser le montant déjà reçu. Dans ce cas, la Société n'encourt aucune responsabilité excédant le montant remboursé.
Lorsque la Société résilie un contrat dans le cadre de l'exclusion des forces antisociales en application de l'article 14, paragraphe 2, des Conditions d'Utilisation, elle peut exiger de l'Utilisateur la restitution des produits déjà livrés ou le remboursement d'un montant équivalent, et réclamer l'indemnisation des dommages qu'elle a subis.
Le traitement des Contrats de Vente portant sur des produits non expédiés en cas de désinscription ou de désinscription forcée au titre de l'article 18, paragraphes 4 et 5, des Conditions d'Utilisation est régi par les Conditions d'Utilisation.

Article 9 (Traitement des rétrofacturations et des réclamations auprès de tiers)

Lorsqu'un Utilisateur entend former une contestation, une rétrofacturation (chargeback) ou toute autre réclamation (ci-après les « Rétrofacturations, etc. ») auprès d'un émetteur de carte, d'un prestataire de services de paiement ou de tout autre tiers en lien avec un paiement effectué sur le Service, il doit préalablement contacter le point de contact désigné par la Société et suivre la procédure prévue par la présente Politique et les Conditions d'Utilisation.
Lorsqu'une Rétrofacturation, etc. est formée, l'Utilisateur est tenu de coopérer à l'investigation menée par la Société, et l'Utilisateur accepte que la Société conserve, vérifie, regroupe et communique les informations suivantes aux fins de cette investigation et des échanges avec l'émetteur de la carte et les autres parties :
- Données de vérification d'adresse (AVS), nom du titulaire de la carte, code de sécurité (CVV/CVC), résultats de l'authentification 3-D Secure et autres informations relatives au paiement
- Adresse IP au moment de la commande, informations relatives à l'appareil, historique de connexion, historique d'achat et historique de navigation
- Numéros de suivi du transporteur, historique de livraison, justificatifs de réception et documents douaniers
- Historique des échanges entre l'Utilisateur et la Société (courriers électroniques, formulaires de contact, messagerie instantanée, etc.)
Lorsqu'une Rétrofacturation, etc. est formée sans suivre la procédure prévue au paragraphe 1, ou lorsqu'une Rétrofacturation, etc. est formée sur des fondements mensongers ou injustifiés, cet acte constitue un manquement grave aux Conditions d'Utilisation et donne lieu aux mesures prévues à l'article 13 (Actes interdits) et à l'article 18 (Désinscription et désinscription forcée) des Conditions d'Utilisation.
Lorsque la Société se trouve dans l'impossibilité de recouvrer le paiement en raison d'une Rétrofacturation, etc., ou supporte des frais dus aux prestataires de services de paiement, des frais de traitement ou d'autres dommages, l'Utilisateur est tenu d'indemniser la Société de l'intégralité de ces dommages (y compris les honoraires d'avocat et les frais de recouvrement).
La Société peut utiliser l'historique des Rétrofacturations, etc. formées et l'historique des suites qui y ont été données comme élément d'appréciation de ses décisions futures concernant l'Utilisateur au sein du Service (refus d'achat, restrictions d'utilisation, désinscription forcée, mesures visant les comptes liés, etc.).

Article 10 (Traitement des demandes malveillantes de retour et de remboursement)

Lorsque la Société estime qu'une demande de retour, d'échange, d'annulation, de remboursement ou toute autre demande formée par un Utilisateur au titre de la présente Politique relève de l'un des points suivants, ou qu'il existe des motifs raisonnables de suspecter qu'elle en relève, la Société peut refuser d'accueillir cette demande ou suspendre une intervention déjà acceptée :
- Formuler de manière répétée des allégations mensongères ou dépourvues de fondement quant à la qualité (réclamations abusives)
- Demandes répétées de retour, de remboursement ou d'annulation émanant d'un même Utilisateur ou de plusieurs comptes partageant les mêmes informations d'identification
- Substitution de produits, détérioration intentionnelle, ou absence d'identité entre le produit retourné et le produit expédié par la Société
- Fraude, usurpation d'identité, déclaration mensongère ou tout autre agissement irrégulier
- Formation d'une Rétrofacturation, etc. sans suivre la procédure prévue à l'article 9, paragraphe 1, ou formation d'une Rétrofacturation, etc. sur des fondements mensongers ou injustifiés
- Demandes accompagnées de propos injurieux, de menaces, de sollicitations insistantes ou de réclamations excessives ou injustifiées à l'encontre des salariés ou des partenaires de la Société
- Tout autre acte que la Société estime malveillant
Dans les cas visés au paragraphe précédent, la Société peut en outre prendre les mesures prévues à l'article 13 (Actes interdits) et à l'article 18 (Désinscription et désinscription forcée) des Conditions d'Utilisation.
Les comptes qui partagent, ou dont la Société estime raisonnablement qu'ils partagent, les mêmes nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, moyen de paiement, adresse IP, identifiant d'appareil ou autres informations d'identification sont présumés, pour l'application de la présente Politique, être utilisés par un même Utilisateur. La Société peut étendre et appliquer aux autres comptes liés toute mesure prise au titre de la présente Politique à l'encontre de l'un quelconque de ces comptes (article 4, paragraphe 4, des Conditions d'Utilisation).

Article 11 (Loi applicable et juridiction compétente)

Le texte faisant foi de la présente Politique est l'original rédigé en langue japonaise. Même lorsque des traductions en d'autres langues sont établies, l'interprétation et les effets de la présente Politique sont régis par l'original japonais et, en cas de divergence entre l'original japonais et une traduction, l'original japonais prévaut.
La formation, la validité, l'exécution et l'interprétation de la présente Politique sont régies par le droit japonais.
Le Service est exploité par la Société au Japon et fourni en application du droit japonais. Les Utilisateurs acceptent la présente Politique en ayant connaissance du fait que les opérations réalisées sur le Service sont régies par le droit japonais, y compris lorsqu'ils accèdent au Service, passent commande ou utilisent le Service depuis l'étranger.
En cas de litige entre la Société et un Utilisateur en lien avec la présente Politique, le Tribunal sommaire de Tokyo (東京簡易裁判所) ou le Tribunal de district de Tokyo (東京地方裁判所) est, selon le montant du litige, la juridiction exclusivement compétente en première instance par convention des parties. Il en va de même lorsque l'Utilisateur réside à l'étranger ou utilise le Service depuis l'étranger.
Même lorsque la Société fournit le Service à des consommateurs situés hors du Japon, le Service est fourni depuis le Japon et, s'agissant de l'application des lois de protection des consommateurs de chaque pays, la Société n'assume qu'une responsabilité juridique limitée, fondée sur les obligations d'information propres à chaque ordre juridique.
Nonobstant les paragraphes précédents, lorsque l'Utilisateur est un consommateur, le choix de la loi applicable prévu au paragraphe 2 ne saurait priver le consommateur de la protection que lui assurent les dispositions de la loi de son pays de résidence habituelle auxquelles il ne peut être dérogé par accord, et le paragraphe 4 ne fait pas obstacle à ce que le consommateur saisisse les juridictions de son pays de résidence habituelle lorsque la loi le permet.

Article 12 (Modification de la présente Politique)

La Société peut modifier la présente Politique lorsqu'elle l'estime nécessaire, conformément à l'article 548-4 du Code civil japonais (民法) et aux autres dispositions légales applicables.
Lorsqu'elle modifie la présente Politique, la Société porte à la connaissance des Utilisateurs le contenu modifié et la date de prise d'effet par affichage sur le Service ou par tout autre moyen prescrit par la Société.
Si un Utilisateur utilise le Service après la date de prise d'effet visée au paragraphe précédent, il est réputé avoir accepté la Politique modifiée.

Article 13 (Dispositions particulières applicables aux consommateurs de l'UE/EEE)

Le présent article s'applique lorsqu'un consommateur ayant sa résidence habituelle dans un État membre de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE) (c'est-à-dire une personne physique qui achète des produits à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale ; ci-après le « Consommateur de l'UE ») achète des produits par l'intermédiaire du Service pour une livraison dans l'UE/EEE. À l'égard des Consommateurs de l'UE, le présent article prévaut sur toute disposition contraire de la présente Politique, y compris l'article 1, paragraphe 3, les articles 2 à 5 et l'article 7, paragraphe 2.
(Droit de rétractation) Le Consommateur de l'UE a le droit de se rétracter du Contrat de Vente sans donner de motif. Le délai de rétractation est de 14 jours à compter du jour où le Consommateur de l'UE, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par lui, prend physiquement possession des produits. Lorsque les produits d'une même commande sont livrés séparément, le délai court à compter du jour où le dernier produit est reçu.
(Modalités d'exercice) Pour exercer le droit de rétractation, le Consommateur de l'UE doit notifier à la Société sa décision de rétractation au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté, par exemple par courrier électronique à info@tcg-japan.com. Il peut utiliser le modèle de formulaire de rétractation figurant au paragraphe 10, mais ce n'est pas obligatoire. Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que la communication soit envoyée avant l'expiration du délai.
(Effets de la rétractation) En cas de rétractation, la Société rembourse tous les paiements reçus du Consommateur de l'UE, y compris les frais de livraison standard, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où elle est informée de la décision de rétractation. Sauf accord exprès contraire du Consommateur de l'UE, le remboursement est effectué en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, et il n'occasionne aucun frais pour le Consommateur de l'UE. La Société peut différer le remboursement jusqu'à la récupération des produits ou jusqu'à ce que le Consommateur de l'UE ait fourni une preuve de l'expédition des produits, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
(Renvoi des produits) Le Consommateur de l'UE renvoie les produits à l'adresse de la Société indiquée au paragraphe 10, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours après avoir communiqué sa décision de rétractation. Les frais directs de renvoi des produits sont à la charge du Consommateur de l'UE.
(Dépréciation) La responsabilité du Consommateur de l'UE est engagée à l'égard de la dépréciation des produits résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement des produits. L'ouverture de l'emballage d'un produit scellé constitue une manipulation excédant ce qui est nécessaire à cette fin, et la Société peut déduire du remboursement un montant correspondant à la dépréciation résultant de cette ouverture.
(Droits de Douane, etc.) Les Droits de Douane, etc. visés à l'article 7, paragraphe 1, sont payés aux autorités douanières ou à d'autres organismes et ne sont pas perçus par la Société ; en conséquence, la Société ne les rembourse pas. Pour savoir s'ils peuvent être remboursés et selon quelles modalités, veuillez contacter le transporteur ou l'administration des douanes.
(Refus de livraison) Même si le Consommateur de l'UE refuse la livraison, s'il communique sa rétractation pendant le délai de rétractation, l'article 7, paragraphe 2, ne s'applique pas et le présent article s'applique. Dans ce cas, les frais de retour des produits à la Société peuvent être déduits du remboursement au titre des frais directs de renvoi visés au paragraphe 5.
(Garantie légale de conformité) Le Consommateur de l'UE bénéficie, pour tout défaut de conformité existant au moment de la livraison, de la garantie légale de conformité prévue par la loi de son pays de résidence habituelle (d'une durée d'au moins deux ans à compter de la livraison). Les délais, conditions et limitations de responsabilité prévus aux articles 4 et 5 ne restreignent pas cette garantie légale.
(Modèle de formulaire de rétractation) Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, veuillez compléter et renvoyer le formulaire ci-dessous (son utilisation est facultative).
À l'attention de : Trading Card Japan Co., Ltd.
Ryutsu Center No. 12, 27-1 Koaota, Kashiwa-shi, Chiba 277-0803, Japon
info@tcg-japan.com

Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la vente des biens ci-dessous :
- Numéro de commande :
- Commandé le / reçu le :
- Nom :
- Adresse :
- Signature (uniquement en cas de notification sur papier) :
- Date :

Exploitant : Trading Card Japan Co., Ltd.
Représentant : Junki Someya, Administrateur représentant (代表取締役)
Contact : info@tcg-japan.com

Date d'établissement : 5 juillet 2026
Date de révision : 27 septembre 2026